Neubau Parkhaus Schwanenweg, Auswahl des Betreibers für E-Ladestationen und PV- Anlage